Login to Office365 at https://outlook.office.com
Navigate to the Calendar.
Drop down Add Calendar and select From Directory.
Search for the account you want to access, select it and click Open.
Once it is open, you can toggle it on and off as needed by clicking on the calendar on the left side navigation.